Quand la langue de rencontre devient celle du couple, créant l'illusion d'une unicité linguistique masquant la complexité des histoires individuelles, se pose la question du devenir de la ou des « autres langues » des partenaires. L'expérience clinique montre que si le bilinguisme peut renforcer les liens et l'intimité du couple en permettant un espace partagé d'évasion, il arrive également qu'il devienne source de tensions et d'incompréhension entre ses membres. L'ambition des auteurs est de préciser et d'expliciter les conséquences psychodynamiques, sur les plans conjugal et familial, de ces configurations particulières. Les enjeux de la clinique du bilinguisme sont identitaires et culturels. L'accueil et le devenir des langues secondaires influençant la qualité des relations intrafamiliales, l'importance d'une approche prenant en compte ces dimensions apparaît comme une évidence méthodologique. [Présentation de l'éditeur]

BILINGUISMECOUPLEFAMILLEPARENTALITEIntergénérationnelLANGAGEAMOURLANGUERencontrePSYCHOPATHOLOGIEPSYCHANALYSEENFANTSECRETIMAGINAIRE

N° : 249

Profil conservation : Toujours

Priorité : Moyenne